Тиражирование DVD

Агентство "Аурамедиа"
Вахтеров Георгий, 14 января 2005 г.

Введение

Промышленное производство дисков аналогично процессу, используемому при тиражировании CD дисков, хотя при производстве DVD дисков необходимо соблюдать более жесткие производственные допуска. Большинство предприятий, занимающихся тиражированием DVD дисков, может предоставить по требованию разработчика «проверочный диск (чек-диск)» (Check-Disc). Цель чек-диска проста и заключается в предоставлении разработчику DVD возможности удостовериться в том, что производственный диск ведет себя так, как предполагалось, прежде чем отправить его для производства большого тиража. Проверочный диск является по существу версией ограниченного тиража финального производственного диска. На самом деле чек-диск нужен не разработчику, а заводу, который должен гарантировать работоспособность конечного DVD. Т.е. завод (производство) снимает с себя ответственность за финальный тираж, если чек-диск утвержден разработчиком. Если же разработчик не просит чек-диск, то на заводе лежит ответственность, чтобы диск работал как надо. В некоторых случаях изображение накатки (этикетки) финального диска не печатается на проверочном диске.

Разработчик (заказчик тиража DVD) может выборочно проверить произведенные копии дисков, выборочно вставляя их в проигрыватель DVD-Video, чтобы убедиться в том, что они запускаются на воспроизведение. При необходимости московское агентство "Аурамедиа", может выполнить полную проверку работы диска. Тиражируемые DVD диски должны тестироваться на как можно большем числе проигрывателей DVD-Video и персональных компьютеров, оснащенных приводами DVD-ROM . При тестировании чек-диска на разных устройствах воспроизведения DVD повышаются шансы обнаружить возможные проблемы несовместимости до того, как будет начато производство большого тиража. Удивительно, но вопреки тому, что большинство производств по тиражированию DVD посылают проверочные диски разработчикам дисков, по-прежнему существуют проекты, которые выпускаются на рынок без тщательного тестирования. Наше агентство рекомендует использовать для авторинга серьезных проектов программу Scenarist компании Sony, как "стандарт дефакто", поддерживающий большинство видеоплейеров, включая устаревшие модели.

Процесс тиражирования DVD  

1. Физическое форматирование. На этапе физического форматирования образ диска, записанный на диске DVD-R , преобразуется в битовый поток, подходящий для использования устройством лазерной записи. Исходный образ диска проходит форматирование по секторам, генерирование надлежащих кодов коррекции ошибок, чередование и в конце модуляцию 8/16 и синхронизацию. Существует общее заблуждение, что впадины на DVD-диске представляют отдельные биты данных. Отдельные впадины являются попросту частями модулированного 8/16 сигнала, создаваемого на этом этапе. Когда данные диска считываются лазером в проигрывателе DVD-Video или в приводе DVD-ROM, отдельные биты воссоздаются в результате выполнения процесса демодуляции 8/16, процедуры, обратной чередованию, детектирования и коррекции ошибок.

2. Стеклянный мастер-диск. Битовый поток после физического форматирования посылается в устройство лазерной записи, в котором лазер используется для записи информации на 240-мм мастер-диск из силикатного стекла с фоторезистивным покрытием толщиной 100 мкм.

Напыление. Алюминиевый отражающий слой или золотой полуотражающий слой напыляется на пол и карбонатную подложку для создания готового DVD-диска.

Маркирование. Готовые диски могут маркироваться с помощью разнообразных методов печати.

Изображение с помощью впадин (Pit Art). Изготавливается матрица с впадинами (питами) и дорожками, используемая для создания формовой иллюстрации или печати. Этот процесс может применяться только на дисках DVD-5.

Трафаретная печать. Плашечная или цветоделенная печать, похожая на ту, что применяется в производстве компакт-дисков. На верхнюю сторону дисков DVD-5 или DVD-9 может наноситься от одного до пяти цветов.

Обратная трафаретная печать. Печать на внутренней поверхности неиспользуемой стороны для получения изображений, похожих на водяные знаки. Этот процесс может применяться только для односторонних дисков.

Офсетная печать. Полноцветная печать изображений, похожая на технологию печати журналов. Малая масса чернил и свойство минимального усыхания, характерные для этого процесса, благоприятны для равновесия DVD-дисков и не влияют на угол наклона.

Особенности нанесения оффсетной картинки на принтер.

С учетом специфики покраски дисков, в диапазоне градиентов яркости (полутона) от 0% до 15% и от 85% до 100% оффсетные принтеры выпуска до 2005 года не вытягивают полутона. Cледует учитывать, что в зоне яркости 0 – 15 % заливка будет отсутствовать полностью, а в зоне яркости 85 – 100 % заливка будет сплошной (при использовании 100-процентной шкалы яркости).
При разработки макета рассчитанного на полноцветную CMYK-печать, линеатура не может превышать 100 lpi (линий/дюйм).

Более современные офсетные принтеры имеют следующие возможности:

1. Белая плашка (ориентированная, может быть с вывороткой) + CMYK + лак глянцевый (можно локальный)
2. Белая плашка (ориентированная, может быть с вывороткой) + CMYK + Pantone (без возможности нанесения лака). Нанесение делается в один прогон
3. Белая плашка (ориентированная, может быть с вывороткой, т.е. без закраски отдельных областей диска) + CMYK + Pantone + лак глянцевый (не локальный). Цена в этом случае возрастает на 0,02$, так как покраска выполняется в два прогона.

Флексография. Новая технология печати изображений на дисках, похожая на офсетную печать, но с возможностями плашечной печати.

Для тестирования проверочных дисков рекомендуется, по крайней мере, пять проигрывателей DVD-Video различных производителей. Тестирование проверочных дисков на текущих моделях проигрывателей компаний JVC, Pioneer, Sony, Panasonic, LG позволит выявить проблемы несовместимости до того, как диск будет передан для изготовления большого тиража дисков. Помимо фирменных устройств, перечисленных выше, также следует использовать самый дешевый проигрыватель DVD-Video, который вы сможете найти. Дешевые проигрыватели DVD-Video обычно страдают большим числом проблем несовместимости, чем проигрыватели известных фирм. Кроме собственных ресурсов, возможно, вы пожелаете заключить контракт со сторонней тестирующей организацией, у которой в лаборатории тестирования имеются сотни разных проигрывателей DVD-Video. Услуги по тестированию сторонними компаниями не дешевы, но это намного дешевле, чем отзывать десятки тысяч или даже миллионы дисков DVD-Video, которые не функционируют надлежащим образом.

Упаковка DVD и CD дисков

В индустрии DVD-Video принято использовать несколько разных стилей для упаковки подавляющего большинства пользовательских дисков. К трем наиболее популярным стилям упаковки относятся футляр «амарей», футляр «слим амарей» и футляр «суперджуэл». Каждый из этих продуктов соответствует общим рекомендациям, выпущенным ассоциацией распространителей программного обеспечения видео VSDA для упаковки DVD . Эта рекомендация требует, чтобы упаковка DVD - Video имела такую же высоту, что и упаковка VHS-ленты, такую же ширину, как и у ударопрочного футляра компакт-диска, и толщину для упа­ковки одиночного диска. Кроме того, упаковка DVD-Video должна иметь ударопрочную конструкцию, включать UPC-код в верхнем правом углу на задней стороне упаковки и предоставлять реализацию разнообразных мер безопасности.

В общем случае существует три разных составляющих, которые вместе образуют пользовательский диск DVD-Video: DVD-диск, пластмассовый или картонный футляр и печатный материал для внешней и внутренней сторон упаковки. Из своего опыта могу сказать, что различия между форматами упаковки, существенным образом влиять на решение потребителя о покупке диска. На самом деле упаковка расчитывается на конечного потребителя - промо-диск, диск для журналистов, диск для розничного покупателя, диск для последующего тестирования группой разработчиков.

В отношении упаковки разработчики DVD-дисков не должны забывать о способах создания изображений для внешней обложки, внутренней вставки и этикетки диска. Большинство предприятий по тиражированию DVD имеют шаблоны в разнообразных графических форматах для применения в разработке готовых изображений для DVD-проекта. Важно отметить, что для DVD-дисков используется много разных технологий тиражирования и печати, поэтому следует проконсультироваться с представителями агентства Аурамедиа по тиражированию DVD, чтобы получить правильные шаблоны, необходимые в разработке иллюстративного материала для вашего DVD-проекта. Конкретный используемый шаблон будет зависеть от типа производимого DVD -диска ( DVD -5, DVD -9, DVD -10 или DVD -18), выбранного стиля упаковки (амарей, слим амарей, суперджуэл) и других факторов.

На рис. 1 показано изображение этикетки диска для проекта "Клинское". Как можно видеть из рисунка, этикетка напечатана по всей поверхности от внешнего края до внутреннего края диска. Не все предприятия по тиражированию DVD могут печатать на всей поверхности DVD диска, поэтому обязательно проконсультируйтесь с представителями выбранной компании по тиражированию дисков, прежде чем приступать к дизайну этикетки диска.

рис. 1

У агентства "Аурамедиа" имеется свой собственный полный набор вариантов систем тиражирования, печати и упаковки. Агентство может предоставить шаблоны и единственную полную рекомендацию по размерам, форматам файлов и носителям, которыми следует пользоваться при создании графических изображений, которые будут совместимы с его системами печати и упаковки. Агентство "Аурамедиа" предоставляет такие шаблоны на своем web-сайте.

Хотя спецификация DVD-Video определяет незначительное число требований к упаковке, существует ряд промышленных стандартов, которые следует пытаться соблюдать. Большинство из них представляют стандартные методы предоставления потребителю сведений по телевизионному формату, формату кадров, формату звуковых дорожек, региональному кодированию и специальным функциям, реализованным на диске. Эти сведения, как правило, приводятся на задней стороне упаковки с помощью стандартизованных графических значков. Важные сведения, которые должны приводиться на упаковке DVD, включают следующие данные:

Логотипы DVD-Video, DVD-ROM и DVD-Audio. Обычно внизу задней обложки помещаются один или несколько DVD-логотипов вместе с логотипами разных компаний, участвовавших в производстве диска.

Логотипы Dolby Digital и DTS. Если диск включает звуковые дорожки Dolby Digital или DTS, хорошей идеей будет включение и этих логотипов на упаковку. Копии каждого логотипа можно получить соответственно в компании Dolby Labs (http://dolby.com) и DTS (http://www.dtsonline.com).

NTSC и PAL. Хорошей практикой является идентификация телевизионного стандарта видео, используемого на диске (NTSC или PAL). Проигрыватели DVD-Video популярны во всем мире, и потребителям необходимо знать формат приобретаемого диска.

DVD-5, DVD-9, DVD-10 и DVD-18. Хорошей идеей является указание типа DVD-дисков, а также числа дисков, включенных в упаковку. Диски DVD-9 имеют большую восприни­маемую ценность, чем диски DVD-5 или DVD-10, поэтому наличие в упаковке двухслой­ного диска заслуживает упоминания.

Лицевая обложка упаковки DVD-Video обычно включает наименование программы, небольшое число дополнительных графических изображений, таких, как значок DVD-Video, значки Dolby Digital и DTS, а также одно или несколько полноцветных изображений, придающих обложке привлекательный вид. Большинство розничных магазинов размещают DVD-диски на полках так, что видна только лицевая обложка упаковки, поэтому лицевая обложка должна разрабатываться таким образом, чтобы выделяться среди множества других DVD-дисков, привлекая внимание покупателей. Отдельные продавцы размещают DVD-диски так, что покупателю видны только торцевая часть упаковки, поэтому важно включить наименование диска и несколько небольших логотипов не только на лицевой обложке, но и на корешке упаковки.

Тиражирование DVD: финальный этап

Некоторые розничные сети по продаже DVD требуют, чтобы диски до отправки были упакованы в целофановую оболочку. Кроме целофановой оболочки существует ряд дополнительных защитных устройств, которые очень популярны для DVD-дисков. Так может быть использована одна или несколько пластмассовых лент и стикеров сверху, с боков и снизу DVD-футляра. Эти пластмассовые ленты служат двум целям: во-первых, они включают наименование диска; во-вторых, они затрудняют кражу диска из футляра, так как чтобы открыть футляр, требуется разорвать одну или несколько лент. Другие защитные устройства, такие, как магнитные ярлыки, прикрепляются к внутренней части футляра DVD с тем, чтобы магнитные системы против краж могли обнаружить диск в случае его кражи.

Решения о том, какие защитные элементы включать в упаковку DVD , а также сколько защитных полос наносить до упаковки в целофановую оболочку, должны приниматься после консультаций с компанией, которая будет заниматься реализацией диска. Многие крупные розничные торговцы выдвигают свои собственные требования к защите диска, но многих более мелких продавцов вполне устаивает целлофановая оболочка.

Агентство "Аурамедиа" занимается услугами по тиражированию DVD с самого начала их появления на российском рынке и сотрудничает со всеми производcтвами DVD, обеспечивая клиентов гарантиями по срокам и качеству производства, а также "ценами от производителя". Постоянными заказчиками нашего агентства являются: представительство Майкрософт, Видеоинтернешнл, BBM Group, Имиджленд, Михайлов и партнеры, PRP, "Подземгазпром", центральные каналы российского телевидения, McCann-Erickson Russia, ССН-дизайн, туристические агентства, агентства недвижимости, финансовые, IT и автомобильные компании, а также особо важные персоны.Тиражи изготовленные компанией всегда показывают как надо работать в области тиражирования. Качество, открытость, время изготовления тиража - являются главными критериями агентства. Агентство сотрудничает со многими видеостудиями и выполняет их заказы по тиражированию. В свою очередь видеостудии часто выступают субподрядчиками видеосъемок для заказчиков Агентства. Специалисты агентства по авторингу, дизайну и анимации постоянно проходят переподготовку и обучение не только в России, но и за рубежом.

Для записи небольших партий дисков используются дисководы DVD-R. Вопросы тиражирования дисков на дисководах DVD-R и DVD+R.

Штампованные диски DVD-ROM и DVD-R имеют примерно равные возможности у отражающей поверхности. Чтобы компенсировать недостаточную отражаемые возможности "дырок", проженных лазером в DVD-R используют более дорогие и качественные материалы для отражающего слоя. Его качество является определяющим для большинства приводов в самой разной аппаратуре. В дисках штампованных на производстве (DVD-ROM) достаточно использовать недорогой аллюминий, чтобы получить качественный отражающий сигнал. Учитывая что в CD-R и DVD-R используется не простой аллюминий, а химически сложное соединение с участием металлов, то срок жизни таких носителей и "капризность" к
солнечным лучам и температуре более критичны и делают предпочтительным видом носителя - DVD-ROM и CD-ROM.

Целевая аудитория у каждого диска своя. Большинство наших клиентов выпускают малые тиражи дисков для пресс-конференций, промо-акций,
презентаций и в основном информационные каталоги, демо-ролики, html-страницы и, конечно, аудио-файлы и видео-файлы.

CD-audio для Hi-END аудио-аппаратуры можно выполнить методом штамповки, однако малый тираж выполнять таким способом не очень выгодно. Если целевая аудитория Вашей музыки - владельцы Hi-END аппаратуры, то лучше выпустить тираж не 300 или 500 штук, а 1000 штук методом штамповки.

В качестве CD-R и DVD-R мы используем обычно диски производства известных компаний, которые зарекомендовали себя хорошим качеством и их использует большинство производителей дисков.

Если будут ещё вопросы - пишите!

Вахтеров Георгий
(эксперт Аурамедиа по тиражированию DVD)